Veranstaltungen

Nächste Veranstaltungen:

06.04.2020 bis 15.04.2020
 
21.04.2020 - 18:00 Uhr
 
Fotos
 
Link verschicken   Drucken
 

الترجمة العربية لقرار السيدة وزيرة التربية والتعليم العلوم والثقافة

20.03.2020

 

وزارة التربية والتعليم والعلوم والثقافة ، مكلنبورغ فوربومرن ،

الوزيرة في مكلنبورغ-فوربومرن ، العنوان البريدي: 19048 شفيرين

 

 

- جميع الآباء الذين يذهب أطفالهم إلى المدرسة نعلمكم أن الزيارات المدرسية ممنوعة  للحد من أمراض الجهاز التنفسي مارس 2020 أيها الآباء ، اليوم أخاطبكم في وضع استثنائي. كما تم إعلامكم  بالفعل من وسائل الإعلام ، تضطر حكومة الولاية إلى حظر تعليم الأطفال في مكلنبورغ-فوربومرن من 16 مارس حتى 19 أبريل 2020 ضمناً. مع هذا الإجراء الجذري ، نريد الحد من الانتشار الإضافي لمرض الجهاز التنفسي COVID-19 قدر الإمكان وقبل كل شيء لحماية كبار السن والأشخاص الذين يعانون من أمراض سابقة من العدوى.

 من أجل أن يكون هذا ممكنًا بأفضل طريقة ممكنة ، علينا جميعًا أن نعمل معًا. يمكنني أن أتخيل أنك تواجه عددًا كبيرًا من الأسئلة المفتوحة. لذلك ، أود الاتصال بك شخصيًا وإبلاغك بالحالة الحالية.

 أولاً ، قد تفاجأ باتخاذ مثل هذا القرار بعيد المدى ، على الرغم من أننا لحسن الحظ أبلغنا حتى الآن عن عدد منخفض نسبيًا من الإصابات في مكلنبورغ-فوربومرن. ومع ذلك ، فإن إغلاق المدارس لفترة قصيرة أمر ضروري ، حيث لا تتاح لنا سوى فرصة احتوائها في بداية الانتشار. لذلك ، اعتبارًا من يوم الاثنين 16 مارس 2020 ، لن يتم عقد الفصول الدراسية في المدارس في مكلنبورغ-فوربومرن. وهذا يؤثر على المدارس العامة والخاصة وكذلك المدارس المهنية. من هذه النقطة ، لا يمكن توفير الرعاية إلا  فقط في حالات الطوارئ ، والتي سأناقشها أدناه. يُطلب من تلاميذ المدارس المهنية حضور شركتهم التدريبية يوم الاثنين. إذا تابعت وظيفة ضرورية لضمان الأمن والنظام العام والحفاظ عليهما ولم تتمكن من العثور على أي خيارات أخرى لرعاية الأطفال ، فسوف نصبح خيارًا تربويًا للصفوف من 1 إلى 6

أهالي الطلبة الذين يقومون بالوظائف التالية هم فقط الذين يسمح لأطفالهم بالقدوم إلى المدرسة
توفير الرعاية ("رعاية الطوارئ"). من حيث المبدأ ، ينطبق هذا بشكل خاص على المجالات التالية: أ) فرقة الإطفاء (فرق الإطفاء المهنية وكتائب الإطفاء ذات الأولوية) ، ب) الشرطة ، ج) الخدمة الإصلاحية ، د) خدمة الإنقاذ ، هـ) المرافق الطبية بما في ذلك الصيدليات ، و) مرافق العدالة ، ز) خدمات العيادات الخارجية والمرضى الداخليين ، ح) مرافق رعاية المرضى الداخليين (على سبيل المثال للدعم التعليمي) ، ط) إنتاج وتوريد المواد الغذائية والسلع للاحتياجات اليومية ، ي) السلطات والسلطات والمنظمات المحلية والدولة ذات المهام والمرافق الأمنية والشركات البلدية ، عند الضرورة ، إلزامية يجب تنفيذ المهام والمهام ذات الاهتمام العام (مثل إمدادات المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات والنقل العام). إذا كنت تنتمي إلى إحدى

مجموعات التوظيف هذه  ورعاية الطوارئ" ضرورية لأطفالك ، فيرجى القدوم على المدرسة يوم الاثنين   وتوضيح الإجراء الإضافي مع إدارة المدرسة. يعمل يوم 16 آذار (مارس) يومًا لضمان الانتقال المنظم. بالإضافة إلى "رعاية الطوارئ" ، سيكون مدير المدرسة في مدرسة طفلك متاحًا لك أيضًا بصفتك شخص اتصال خلال فترة الدرس بدعم من الوزارة في شكل مناسب لتوفير مواد للتعلم المنظم ذاتيا وكذلك لدعم الطلاب بأفضل طريقة ممكنة عند التحضير للامتحانات. يتم تنظيم شكل محتوى التدريس ودعم التلاميذ في الإعداد القادم للامتحانات بشكل مستقل من قبل مدرستك ، بالطبع ، يجب أن يؤخذ الوضع الحالي في الاعتبار عند تقييم الأداء. لهذا السبب ، ليس لدى التلاميذ أي عيوب من حيث درجاتهم في حالة الدرس بسبب إغلاق المدرسة. علاوة على ذلك ، سنبقيك على اطلاع على موقع وزارة التعليم والعلوم والثقافة (www.bm.mv-regierung.de) وتبقيك على اطلاع بأحدث التطورات. بالنسبة للأسئلة العاجلة ، يتوفر خط ساخن يوم السبت 14 مارس 2020 من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً ، ويوم الأحد 15 مارس 2020 من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً في وزارة التعليم والعلوم والثقافة: الخط الساخن: 0385-5887174 الاثنين ، 16 مارس 2020 ، إدارة المدرسة وسلطات المدارس الحكومية متاحة للعلم. أتمنى أن نتخلص من التحديات القادمة بشكل جيد مع فائق الاحترام لكم

السيدة بتين مارتين

نحن نساعد حضرتكم بكل سرور إذا كان لديكم أسئلة فيمكنكم التواصل مع المرشد النفسي والوسيط الثقافي في المدرسة السيد محمد الأحمد على رقمه

015165683349